코로나 검사 영어 로

미국출장시 코로나 항체검사, 코로나항원검사방법 코로나19 오미크론 변이 대유행이 심화하면서 코로나 진단 체계가 바뀌었습니다. 선별진료소에서 시행했던 PCR검사를 신속항원검사로 대체하고 자가검사키트를 통해 양성이 나와야만 PCR검사를 진행하도록 한 건데요. 이에 따라 자가검사키트 수요가 급격히 늘어나며 품귀현상이 빚어질 정도가 됐습니다. 이로 인해 관련 기업들의 실적 상승이 예상되자 이들 기업의 주가가 일제히 상승흐름을 탔습니다. 래피젠과 자가검사키트 공급계약을 맺은 경남제약 대표 오성원 도 하락세에서 상승세로 반전했는데요. 경남제약 관계자는 이와 관련,...

[정관영어학원]2AB 코로나 대응 지침 안내 : 네이버 블로그

반응형 코로나19 관련 영어 표현 어색한 한국식 회화말고, 업무하면서 네이티브로부터 직접 듣고 구글로 검색해서 알아본 유용한 생활 밀착 영어 표현을 정리해봅니다. 요즘은 특히 코로나19 등 방역 관련 표현이 자주 들리는데요. 실제로 네이티브들이 어떤 표현을 사용하는지 함께 알아봐요. 검사 결과가 음성 양성 으로 나왔어. The test came out negative positive The test proved negative positive 아마 한국식으로 표현하면 "My COVID-19 test result is negative"라는 문장을 먼저 떠올리실 텐데요. 틀린 문장은 아니지만 조금 어색하게 들릴 수 있습니다. 영어에서는 무생물 주어를 활용한 수동형 표현을 즐겨씁니다. 대표적인 예로 "be told"라는 표현이 있죠. "누가 말했다"가 아니라 나를 주어로 해서 "내가 이렇게 들었다"라고 수동으로 표현합니다. 건강검진 결과표에서 Negative 또는 Positive라고 적힌 걸 본 경험이 있으신가요? 검사 결과 맥락에서 Negative는 음성, Positive는 양성을 뜻합니다. 코로나19 외에도 암검사, 건강검진, 균검사 등 의료 관련 분야에서 자주 사용하는 표현입니다. 임시선별진료소는 어디로 가야 하나요? Where is COVID-19 temporary testing center? Where can I get tested? 코로나19 검사소는 testing center 또는 testing clinic 라고 표현합니다. '임시'의 의미를 강조하고 싶으면 temporary를 붙여 "COVID-19 temporary testing center"라고 하면 됩니다. 아래 용어도 참고 하세요. 드라이브스루 검사 센터: Drive-through COVID-19 testing center• 코로나 익명 검사: Anonymous... [코로나] 드라이브스루로 코로나 검사 받기 :: 배워가는 일상

반응형 착한 임대인 운동은 영어로 무엇이라고 할까? 항체검사는? 자가격리 면제서는? 코로나19 이후 전 세계 사람들의 요리 실력이 상당히 늘었다고 한다. 집에서 머무는 동안 누군가는 새로운 요리에 도전하고, 누군가는 무언가를 만들어 낸다. 요리는 꼭 필요할 때만 하고, DIY 활동으로는 쓰레기밖에 생산하지 못하는 나는 특별히 늘어난 재주가 없다. 그래도 생전 관심도 없던, 모르고 살던 단어를 많이 알게 되었다. 예를 들어 '비인두도말물 채취법'이란 단어가 그렇다. 한국어로 적혀 있음에도 무슨 의미인지 바로 생각나지 않는다. 코안에서 좌우의 들숨이 만나는 공간을 '비인두'라고 하고, 콧구멍 속에 면봉을 삽입해 분비물을 채취하는 방법을 '비인두도말물 채취법'이라고 차근차근 생각해야지만 간신히 알아듣는다. 하긴, 가장 어려운 것은 코로나19 검사 방법에 대한 설명이다. 영어 단어는 둘째 치고 한글로도 그 뜻을 알기가 쉽지 않다. 대체 PCR 중합효소 연쇄반응이란 무엇이란 말인가? 코로나19 바이러스는 RNA 바이러스인데 이를 다시 DNA로 역전사시키기 위해 효소를 사용하기 때문에 RT-PCR라고 명명했다는 식의 설명은 나에게는 큰 도움이 되지 않는다. "표적 핵산을 증폭하여 검출하는 검사법"이란 설명에 이르러서는 머리가 아플 지경이다. 무식한 나로서는 표적 핵산이 무엇인지 알 도리가